E te fiafia i le Dragon Boat Festival?

O le Dragon Boat Festival o se aso malolo masani a Saina lea e pa'ū i le aso lima o le masina lona lima, o le faaiuga o Me po o Iuni i le kalena Gregorian. I le 2023, e pa'ū le Dragon Boat Festival ia Iuni 22 (Aso Tofi). E 3 aso o aso malolo a Saina mai le Aso Tofi (Iuni 22) i le Aso Toonai (Iuni 24).

Igoa o Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival e sili atu ma le luasefulu igoa ma e tofu lava ma lona uiga ma tupuaga. E igoa ia Duanwu Jie i le Mandarin ma Tuen Ng i le Cantonese, ma e lauiloa foi o le 'Dumpling Festival' ma le 'Double Fifth Festival'.

1. Fa'afiafiaga Va'a Tarako

E taʻua o le Dragon Boat Festival, po o le Longzhou Jie i le gagana Saina, ona o lona vavalalata vavalalata ma vaʻa tarako. O tagata Saina latou te faʻapipiʻiina le taua faʻale-aganuʻu i tarako. O gaioiga autu e lua i le taimi o le tausamiga o le 'ai o le zongzi (alaisa dumplings) ma tuuga vaʻa, ma e lua e fesoʻotaʻi ma tarako.

Ua leva ona lafoina Zongzi i vaitafe e fai ma taulaga ma taulaga i le Dragon God i le masina o le masina 5 aso 5, ae o vaa tarako e faʻaaogaina i tuuga masani e faia i lenei aso. O lea, e taʻua foi o le Dragon Boat Festival.

2. Duanwu Jie

O le Dragon Boat Festival e taʻua o Duanwu Jie i le gagana Mandarin Chinese. Duan o lona uiga o le 'amata', ae o le wu o lona uiga o le 'aoao', ae o le 'lima masina o le la' i le kalena masani a Saina (pe tusa o Iuni 6 - Iulai 6), e totonugalemu i le solstice o le taumafanafana. 'O le masina o le aoauli' e faailoga ai le ogatotonu o le taumafanafana. O lea la, Duanwu Jie o lona uiga 'o le amataga o le ogatotonu o le taumafanafana'.

Mea'ai:

E iai le tele o meaʻai suamalie i meaʻai Saina, o nisi o ia mea e taʻutaʻua i le lalolagi atoa. O le au Saina e matua gauai atu i le kuka, faatasi ai ma le faitau afe o tausaga o atinaʻe ma fua e sili atu mai lea tupulaga i lea tupulaga e faʻataunuʻu ai tu ma aganuu o loʻo mulimulitaʻia ma faʻamanatuina i aso nei. A'o taula'i tele le aganu'u i mea'ai, o mea'ai 'ese'ese o lo'o iai se uiga ese'ese e fa'atatau i le fa'amanatuga ma le itulagi o lo'o fa'amanatuina ai. Mo le Dragon Boat Festival, e eseese foʻi nei meaʻai.

1. Saina Alaisa Dumplings - Zongzi 

Igoa: Zòngzi

Mea'ai: Araisa pulumu, fa'atumu (aano o manufasi, pa'u pi mumu, jujube...)

Uiga: E faamanatu ai Quyuan, o se tusisolo lauiloa a Saina